中国太极功夫网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2485|回复: 3

海南话是从哪里来的呢?

[复制链接]
发表于 2009-11-14 14:43:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
海南话不是从天上掉下来的,也不是无缘无故突然出现的;海南话属于闽南语的分支,在语言学术界上的正式名字是“海南闽语”。

显然,海南话是从古代闽南语发展而来的。而古代闽南语来自古代中原;古代中原使用古代汉语。那么,海南话是秉承传统汉语一路发展下来的(海南话从上岛定型算起,起码有1000年了)。

直到今天,海南话仍然保留着大量的古汉语词汇和发音。举个简单的例子:海南话说的“行路”的“行”就是古汉语(和古汉语“三人行必有吾师”中的“行”一样)。至于普通话说成“走路”,那已经不是继承传统汉语了。

由于普通话从半路(大约是300多年前)杀出来,快刀斩断了传统汉语和现代汉语的主要联系,并占有“国语”的位置,使得大家误会:以为普通话是唯一的汉语。

诚然,有时候我们书写海南话时,可能觉得有些字写不出来。这不是因为没有那些字,而是因为我们不熟悉那些字。像普通话说走路不小心“摔跤”,在海南话里就说是 bbua5 。如果 bbua5 这个汉字我们写不出来,也不要怀疑没有这个字。去虚心地查查字典,就找到海南话的 bbua5 字是【踣】(现代汉语词典解释为跌倒;普通话读作 bo2)。

中国汉字有90000多个,海南话用字都在里面了。那么,我们所用的每个海南话字,都可以从字典上找到。谁不会海南话的用字,就可以直接查字典,并从中得到答案。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-11-14 15:23:00 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-14 18:27:00 | 显示全部楼层

回复 1# 天铭龙威 的帖子

我文化低应该向哥哥学学。呵呵!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-15 00:31:00 | 显示全部楼层

回复 3# 朱天民 的帖子

客气
只是想作为海南人
让大家了解一下海南文化觉得很有必要哦
毕竟多数人对海南除了新鲜的空气、优美的热带风光之外
对其他知道的都不多吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

公司地址:广东省深圳市罗湖区东湖街道布心路1023号东乐花园57A栋4B
联系电话:0755-89982110
快速回复 返回顶部 返回列表