NEW CONCEPT ENGLISH

尊我斋主 · 发表于 2009-6-20 22:44:00

Excuse me!
yes?
Is this you handbag?
Pardon?
Is this you handbag?
yes it is
thank you very much.

zyd · 发表于 2009-6-20 22:56:00

Forgives you?
not!
my handbag, you gave others!

朱天民 · 发表于 2009-6-20 22:57:00

~~~~~~从小英语就不行。

Anitwang · 发表于 2009-6-20 23:16:00

一看就是金山快译什么的翻译出来的:Z

Anitwang · 发表于 2009-6-20 23:29:00

原帖由 尊我斋主 于 2009-6-20 22:44:00 发表
Excuse me!
yes?
Is this your handbag?
Pardon?
Is this you handbag?
yes it is
thank you very much.

you 你, 人称代词,后面不能加名词
your 你的,物主代词,后面要加名词

zyd · 发表于 2009-6-20 23:41:00

哈哈，这你都看出来了，太开心了！:D :D :D

飞蝴 · 发表于 2009-6-20 23:50:00

哈哈，这都能看出来，大辉真厉害，爆笑中。。。

尊我斋主 · 发表于 2009-6-21 00:39:00

原帖由 Anitwang 于 2009-6-20 23:29:00 发表
[quote] 原帖由 尊我斋主 于 2009-6-20 22:44:00 发表
Excuse me!
yes?
Is this your handbag?
Pardon?
Is this you handbag?
yes it is
than......

刚刚学练打英语，少打个字母，谢谢版主的点评。

Anitwang · 发表于 2009-6-21 16:02:00

千万可别信赖那些软件翻译句子, 如果翻译单词还可以.机器毕竟是机器,只能机械地组句,真正翻译出来的还得用人脑~~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

NEW CONCEPT ENGLISH

回复 2# zyd 的帖子

回复 6# zyd 的帖子