The image of DEVELOPMENT.
发展的形象
Thus the superior man abides in dignity and virtue,
因此,君子应该永远遵循美德,
In order to improve the mores.
目的是为了让自己更好的发展。
The tree on the mountain is visible from afar, and its development influences the landscape of the entire region.
山上面的树从远处可以看到,它的发展影响了整个地区的景观。
It does not shoot up like a swamp plant; its growth proceeds gradually.
山上的树不会像沼泽里的草一样长的那么的快,它总是会循序渐进地成长。
Thus also the work of influencing people can be only gradual.
对于工作来说,也是渐进的。
No sudden influence or awakening is of lasting effect.
就算是产生了质变也是日积月累的结果。
Progress must be quite gradual, and in order to obtain such progress in public opinion and in the mores of the people, it is necessary for the personality to acquire influence and weight.
进步一定是逐渐的,为了获得这种进步,一定要去积聚人格的魅力。
This comes about through careful and constant work on one's own moral development.
通过仔细的工作,持续的工作来改善自己的道德。
|